Kategoriler
Kişisel

Google Translate artık TÜRKÇE

Google Translate artık TÜRKÇE 3Türk İnternet kullanıcıları için artık bir engel daha aşıldı diyebilirim. Bakın belki o kadar da önemli birşey gibi gözükmeyebilir fakat ÖNEMLİ!!!

Ne için mi ? 

İnsanımızın büyük çoğunluğu ingilizce bilmiyor, biliyorsa da anlamıyor bu da yeni konulara açılmak, yeni makeleleri okumak ve kendini geliştirmek isteyen kişiler için kocaman bir duvar oluyordu. 

Canım ciğerim Microsoft’ tan sonra en çok sevdiğim firma olan Google yine yaptı yapacağını ve Google Translate uygulamasına Türkçe dil desteğini de ekledi.

Türkçe sanılanın aksine diğer dillerden programatik açıdan kolay çevrilebilen bir dil değil. Gerek cümle yapımız olsun gerek sondan eklemeli kelimelerimiz olsun bir sürü ıvır zıvır şey var ve % 100 başarı sağlanamıyor programcılık adına. Google buna rağmen destek vermekten çekinmemiş ve diğer dillerden Türkçe’ ye çeviri yapmamızı sağlamış.

Bu sayfa üzerinden bir web sitesinin linkini ekleyerek siteyi Türkçe gezebiliyoruz ayrıca kopyaladığımız metinleri sitedeki ilgili alana yapıştırdıktan sonra tam doğru olmasada Türkçe karşılığını alabiliyoruz. 

Gerçi gösterdiğim kişilerdeki etkisi genelce pornografik siteleri ve adult friend finder tarzı siteleri çevirmeye yönelikti ama olsun. İnsanlar doğru yerlerde de kullanacaktır :) 

http://translate.google.com/translate_t?hl=tr# 

adresinden sayfaya ulaşabilirsiniz…

“Google Translate artık TÜRKÇE” için bir yanıt

Türkçeden ingilizceye süper bir çeviri yapıor ama türkçeyi çok düzgün yazmak lazım. Bu salak sitelerdeki gibi oluyore, yaptuk, geliorz, gibi kısaltmalar yapmadan özgün türkçeyle gerçekten süper çeviri yapıyor.

ingilizceden türkçeye rezalet ama olsun, hemencevir & proçeviri ikilisinden daha iyi

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.